puff and blow

puff and blow
(puff and blow (тж. puff and pant))
тяжело дышать, запыхаться

Pluto blew and puffed and wiped his face free of perspiration... ‘Ain't it hot?’ ‘It's sizzling today,’ Pluto said. (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. XIV) — Плуто тяжело дышал и вытирал вспотевшее лицо... - Ну и жара! - Прямо пекло сегодня, - сказал Плуто.

I can see him now, as he rushed, puffing and blowing into the shop. — Я как сейчас вижу, как он, запыхавшись, вбежал в магазин.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "puff and blow" в других словарях:

  • puff and blow — ˌpuff and ˈpant idiom (also ˌpuff and ˈblow, informal) to breathe quickly and loudly through your mouth after physical effort • Eventually, puffing and panting, he arrived at the gate. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • puff and blow — breathe in gasps during or after exertion. → puff …   English new terms dictionary

  • puff and pant — ˌpuff and ˈpant idiom (also ˌpuff and ˈblow, informal) to breathe quickly and loudly through your mouth after physical effort • Eventually, puffing and panting, he arrived at the gate. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • puff — Synonyms and related words: Aqua Lung, Danish pastry, French pastry, PR, acknowledgment, add to, adulate, advertise, advertisement, advocate, aggrandize, amplify, apotheosize, appreciation, artificial respiration, aspiration, asthmatic wheeze,… …   Moby Thesaurus

  • puff — n. & v. n. 1 a a short quick blast of breath or wind. b the sound of this; a similar sound. c a small quantity of vapour, smoke, etc., emitted in one blast (went up in a puff of smoke). 2 a cake etc. containing jam, cream, etc., and made of light …   Useful english dictionary

  • blow — Synonyms and related words: Barnumize, Lucullan feast, accident, accomplished fact, accomplishment, ache, achievement, aching, act, acta, action, adventure, amplify, anthesis, astonishment, bafflement, bagpipe, balk, bang, banquet, bash,… …   Moby Thesaurus

  • puff — noun 1》 a short burst of breath or wind.     ↘a small quantity of vapour or smoke emitted in one blast.     ↘an act of drawing quickly on a pipe, cigarette, or cigar.     ↘Brit. informal breath. 2》 a light pastry case containing a sweet or… …   English new terms dictionary

  • Puff — Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff adder — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puff bird — Puff Puff, n. [Akin to G. & Sw. puff a blow, Dan. puf, D. pof; of imitative origin. Cf. {Buffet}.] 1. A sudden and single emission of breath from the mouth; hence, any sudden or short blast of wind; a slight gust; a whiff. To every puff of wind a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blow — 1. v. & n. v. (past blew; past part. blown) 1 a intr. (of the wind or air, or impersonally) move along; act as an air current (it was blowing hard). b intr. be driven by an air current (waste paper blew along the gutter). c tr. drive with an air… …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»